Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı استخدامات قصيرة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça استخدامات قصيرة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Esto no es compatible con el uso de contratistas individuales a corto plazo.
    وتلك المهارات لا تتوافق مع الاستخدام القصير الأجل للمتعاقدين الأفراد.
  • Sólo puedo usarlo en intervalos cortos para que la policía no lo descubra.
    وإشارات الاتصال، لا أستطيع استخدامه إلا بمدى قصير
  • Las autoridades o los órganos coordinadores que se ocupen del agua deberán tener facultades para integrar todos los aspectos de la ordenación hídrica y se las debe facultar para arbitrar entre las distintas demandas rivales e intereses divergentes relativos a la extracción y uso de las aguas subterráneas, tanto a corto como a largo plazo.
    ينبغي أن تتمتع السلطات المعنية بالمياه أو هيئات التنسيق بصلاحية إدماج جميع جوانب إدارة المياه وينبغي أن تُمنح صلاحية التحكيم بين مختلف المطالب المتنافسة والمصالح المتباعدة بشأن استخراج المياه الجوفية واستخدامها القصير والطويل الأجل.
  • Me merezco tener un chiquitín apartado. Un chiquitín no es...
    حسناً ، علاقة قصيرة ليست...انه "الإستخدام الخاطيء لكلمة "علاقة قصيرة
  • Lo siento.
    حسناً ، علاقة قصيرة ليست...انه "الإستخدام الخاطيء لكلمة "علاقة قصيرة
  • En el plano mundial, se han difundido los contratos a corto plazo, que dan a los trabajadores pocos derechos y escaso sentido de permanencia en su empleo.
    وعلى الصعيد العالمي، انتشر استخدام العقود القصيرة الأجل، التي تمنح العاملين استحقاقات ضئيلة وإحساس ضعيف بدوام عمالتهم.
  • En el plano mundial, se han difundido los contratos a corto plazo, que dan a los trabajadores pocos derechos y un escaso sentido de permanencia en sus empleos.
    وعلى الصعيد العالمي، حدث أيضا توسع في استخدام العقود القصيرة الأجل، التي تعطي العاملين استحقاقات ضئيلة وإحساس ضعيف بدوام عمالتهم.
  • Seamos adultos y pensemos en quién podría usar... cierto tiempo fuera de la cancha.
    اممم لنكون راشدين هنا .... وفكر من يستطيع استخدام بعد وقت قصير في الصفوف
  • Los músculos se bloquean cerca del foco por uso prolongado... ...a distancias cortas o por la falta de uso a distancias largas.
    العضلات تتثبّت على التركيز القريب بسبب الاستخدام الطويل في المسافات القصيرة، أو لقلة الاستخدام .في المسافات الطويلة
  • El total de los gastos de los servicios de apoyo se estima en 21 millones de dólares (véase el cuadro 4). Esto representa un aumento de 1,9 millones de dólares (9,8%) respecto de las últimas estimaciones para 2005. El aumento obedece principalmente a un incremento salarial dentro de la misma categoría, el pago de indemnizaciones por rescisión del nombramiento a los funcionarios cuyos puestos fueron eliminados y la reclasificación de cuatro puestos (1,1 millones de dólares), la ampliación del uso de personal contratado por períodos breves para la mejora y actualización de la base jurídica y financiera.
    تشير الإسقاطات إلى أن مجموع مصاريف خدمات الدعم سيصل إلى 21 مليون دولار (انظر الجدول 4)، وهو مبلغ يمثل زيادة قدرها 1.9 مليون دولار (9.8 في المائة) بالمقارنة مع آخر تقديرات لعام 2005، وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى العلاوات، وتعويضات إنهاء الخدمة للموظفين الذين ألغيت وظائفهم، وإعادة تصنيف أربع وظائف (1.1 مليون دولار)، وتمديد استخدام المساعدة قصيرة الأجل لتحسين/ترقية الأساس القانوني المالي.